Figured out to repost with a quote you post a new message including the NoteID of the message you want to repost.

What? Is this a thing? https://iris.to/post/note1scttdl57ejweh4f985pqug3kq7546j585lx60z6n3pc7wcp4mg0swpshgf