"김홍도는 여러 개의 아호를 가지고 있었으며, 그 중 가장 자주 사용된 것은 사능입니다. 이 이름은 '덕이 있는 사람만이 물질적인 것에 흔들리지 않고 항상 바르게 행동할 수 있다'는 의미를 지니며, 김홍도가 어떤 사람이 되고자 했는지를 암시합니다."
오늘날 여러 개의 이름을 갖는 전통은 소셜 미디어 핸들이나 아마추어 무선 호출 부호를 통해 가장 잘 이해할 수 있습니다. 하지만 이러한 이름에 얼마나 많은 신중한 생각과 주의가 기울여지고 있을까요?
"Kim Hong-do also had several courtesy names and Saneung is the most frequently used one. The name signifies that ‘only a man of virtue can behave properly all the time without being swayed by material things’ and implies what kind of man Kim himself aspired to be."
Today, the tradition of having multiple names is best umderstood through social media handles and ham radio callsigns. Yet, how much careful thought and attention is put into these names?
#김홍도 #KimHongDo
The Life and Art of Kim Hong-Do
#olas365 #olas
#olas
정든 곳이 고향이다