Finally found a usable FOSS keyboard that supports swiping: 
GitHub
GitHub - erkserkserks/openboard: 100% FOSS keyboard, based on AOSP
100% FOSS keyboard, based on AOSP. Contribute to erkserkserks/openboard development by creating an account on GitHub.