🔶 SISTER’S YOKE
7th century BC.
“When war arose between the Romans and the Albans, their leaders Hostilius and Fufetius decided to end it by the combat of a small number of men. On the side of the Romans, three brothers, named Horatii and on the side of the Albans, three other brothers, named Curiatii, were chosen by agreement. In the first encounter two Romans were killed, and the three Albans were injured. The last Horatius, seeing himself unable to defend himself against three, although he had not received any wounds, pretended to flee. The Curiatii pursued him at unequal intervals, as much as the pain of their wounds allowed; and one after the other, they were killed by him. As he returned laden with their spoils, he met his sister on the way, and she recognised the military cloak of one of the Curiatii, to whom she was engaged. When she began to cry, her brother killed her. For this he was condemned by the duumvirs, but he appealed to the people. His father's tears obtained his pardon, but on condition that he would pass under a yoke. This yoke is still in place on the street, and it is called the Sororium {"sister's yoke"}.”
