It's over Anakin, I have the high ground.'s avatar
It's over Anakin, I have the high ground.
npub1r3z6...6st7
Full-time freelance translator
ถ้าศึกษาความสัมพันธ์ทางการเมืองระหว่างประเทศใน EU กับแอฟริกาและอเมริกาใต้ไปถึงระดับหนึ่ง เราจะเริ่มเห็นภาพว่า ความเจริญรุ่งเรืองทั้งหลายของ EU และประเทศโลกที่หนึ่งล้วนมาจากการขูดรีดเอาจากประเทศอื่นๆ รอบข้างทั้งนั้น ไอ้ที่ว่าเจริญกว่าเพราะเทคโนโลยีดีกว่าก็เป็นเพียงเสี้ยวเล็กๆ แต่ส่วนสำคัญสุดจริงๆ คือการเหยียบหัวประเทศคู่ค้าไม่ให้มีวันได้โงหัวต่างหาก จะยกตัวอย่างที่เห็นภาพชัดๆ ให้ นั่นคือ ช็อกโกแลต ไทยเรากระแสช็อกโกแลต single origin/craft เพิ่งเกิดขึ้นแค่ไม่นานเอง แต่สังเกตอะไรมั้ย ไทยเรามีผลิตภัณฑ์แปรรูปจากผลโกโก้เป็นของตัวเองเยอะพอสมควรแล้ว เราแทบจะแปรรูปโกโก้ในประเทศเองเกือบทั้งหมดเลยแล้วขายแค่สินค้าแปรรูปไม่ค่อยมีการขายผลโกโก้เฉยๆ กลับกัน แอฟริกา/อเมริกาใต้ที่ปลูกโกโก้มาก่อนไทยตั้งนาน เรากลับแทบไม่เคยเห็นผลิตภัณฑ์แปรรูปจากโกโก้ที่ออกมาจากแอฟริกาเลย แต่เราได้ช็อกโกแลตเบลเยียมแทน แล้วถามว่าเบลเยียม/สวิสเนี้ย มันปลูกโกโก้ได้เองที่ไหน แล้วทำไมประเทศในแอฟริกาไม่แปรรูปเอง ทำไมต้องส่งออกไปให้ EU ก่อน? รู้ไหมว่าหลายประเทศในแอฟริกาไม่สามารถแลกเปลี่ยนเงินตราของตัวเองเป็นเงินตราต่างประเทศได้โดยตรง หากไม่ผ่านทางอดีตเจ้าอาณานิคมของตัวเองในยุโรปก่อน หลายประเทศในแอฟริกาต้องแลกเงินตัวเองผ่านฝรั่งเศสเท่านั้น แลกกับประเทศอื่นโดยตรงไม่ได้ ลองคิดว่าทำไมหลายประเทศในแอฟริกาถึงยอมไปกู้เงินจีนทั้งๆ ที่รู้ว่าตอนจบมันจะไม่สวย ส่วนหนึ่งมาจากรัฐบาลคอรัปชั่นก็จริง แต่อีกส่วนหนึ่งก็เพราะว่า อดีตเจ้าอาณานิคมอย่าง EU ก็ไม่ใช่พันธมิตรที่ดีเท่าไร ลิงก์ในด้านล่าง คือ ตัวอย่างความสัมพัทธ์ระหว่างฝรั่งเศสและประเทศอดีตอาณานิคม จาก NY Times ไม่ต้องผ่าน Pay Wall เลาจ่ายให้แล้ว อ่านได้เลย #Siamstr ‘Down With France’: Former Colonies in Africa Demand a Reset
ทุกอย่างในโลกนี้ มันดูเป็นเหตุเป็นผล น่าเชื่อถือ น่ารับฟังได้ทั้งนั้นแหละถ้าเราอยากจะเชื่อ คนที่เจาะถุงแก๊ซซารินบนรถไฟฟ้าก็คิดว่าสิ่งที่ตัวเองทำมันเมคเซ้น #Siamstr
ค้นพบว่าแท้จริงแล้ว การผัดวันประกันพรุ่งไม่ได้มาจากความขี้เกียจ ขาดความรับผิดชอบหรือการเป็นคนไม่เอาอ่าวใดๆ อะไรเลย แต่การผัดวันประกันพรุ่งมาจากการยึดติด ยึดมั่นถือมั่นต่างหาก หลายคนอาจจะงง ผัดวันประกันพรุ่งมันไปเกี่ยวกับการยึดติดได้ยังไง?? ให้ลองนึกยังงี้ เวลาที่เราผัดวันประกันพรุ่งหรือเลื่อนเวลาทำอะไรสักอย่างไป ในหัวเราคิดอะไรอยู่? กำลังเล่นเกมสนุกๆ อยู่เลย ทำไมต้องทำงานด้วย ค่อยทำไม่ได้เหรอ เนี่ย ทำไปตั้งเยอะแล้ว ขอเล่นเกมหน่อยแล้วค่อยทำได้มั้ย งานนี้ทำแป๊บเดียวเอง ค่อยทำแล้วกัน เรามันยอดนักไฟลนก้นอยู่แล้ว ทำตอนใกล้จะส่งก็ได้ เห็นจุดร่วมมั้ยว่ามันคืออะไร? ทุกอย่างคือเรายึดติดกับสิ่งที่เราทำไปในอดีต สิ่งที่ทำไปแล้ว หรือตัวตนที่เคยเป็น เคยทำ เพราะเรายึดติดว่าก่อนหน้านี้เราทำอะไร เราจึงบอกตัวเองว่าขอเลื่อนไปก่อนละกัน ทั้งที่จริงๆ แล้วเราลงมือทำได้เลย ไม่เกี่ยวกับว่าก่อนหน้านี้เราทำอะไรอยู่ ถ้าเราวางอดีตที่เกิดขึ้นไปแล้ว และสนใจกับสิ่งที่อยู่ตรงหน้า สิ่งที่ต้องทำ เราก็จะทำมันได้ง่ายๆ โดยไม่ต้องไปคิดถึงสิ่งที่เราทำก่อนหน้านี้ เราจะตระหนักว่าสิ่งที่ต้องทำคืออะไร และเราไม่จำเป็นต้องเลื่อนมันออกไปเรื่อยๆ ตามที่ตัวเราในอดีตเป่าหู ปล. อันนี้ใช้สำหรับแก้นิสัยผัดวันประกันพรุ่งของตัวเองนะครับ ไม่ใช่เอาไปขูดรีดแรงงานจากคนอื่น ถ้าเจ้านายมาบอกว่า เนี่ย ก็คุณยึดติดกับอดีตไง ทำงานไปแล้ว 9 ชม. แล้วยังไง ต้องอยู่กับปัจจุบันแล้วทำงานต่อไปดิ ก็ต่อยแม่มนะครับ 🤣🤣🤣🤣 #Siamstr
สิ่งหนึ่งในชีวิตที่ไม่มีวันเข้าใจคือ การอยากแตกต่างเพื่อให้ได้แตกต่าง ทำไมเราต้องอยากแตกต่าง แตกต่างไปเพื่ออะไร ถ้าเราชอบกินมะระแล้วเพื่อนไม่ชอบ เราชอบหมอลำ เพื่อนชอบลูกทุ่งอะไรงี้ก็ว่าไป นั่นมันความชอบส่วนบุคคล แต่แตกต่างแค่เพื่อให้ขอได้ต่างนี่ทำไปทำไม ได้อะไรขึ้นมา ทั้งกลัวเสื้อเหมือนเพื่อน กลัวรถเหมือนคนอื่น กลัวไม่ยังงั้น ไม่ยังงี้ทั้งหลาย การพยายามหาทางให้ตัวเองแตกต่างจากคนอื่นทั้งที่ไม่เห็นจะต้องต่าง มันก็เหมือนการพยายามยกว่ามนุษย์เป็นสัตว์ประเสริฐทั้งที่จริงๆ ก็แค่ลิงไร้หางขี้เหม็นหลงตัวเองธรรมดาๆ นี่แหละ แล้วพอแตกต่างมากๆ ก็กลัวตกเทรนด์อีก เหนื่อยเนอะ วางบ้างก็ได้ ไอ้ความอยากเป็นอะไรสักอย่างอะ อยากทำไรก็ทำ ไม่กี่ปีก็ตายแล้ว #Siamstr
ดูซีรีส์มะกันทีไร ไม่เคยเข้าใจความอยากเป็น cool kid แบบสุดลิ่มทิ่มประตูเลยจริงๆ คนเราจะอยากได้การยอมรับอะไรขนาดนั้น ถ้าไม่มีเพื่อนคบก็ว่าไปอย่างนะ อันนั้นเส้าจริง แต่นึกไม่ออกว่าเราจะพยายามเด่นขนาดนั้นไปทำหยัง #Siamstr
วันนี้ proofread งานไปเกือบสองหมื่นคำ เกือบตุย ตาลาย หัวหมุน 😵😵😵 #Siamstr
วันนี้ได้เอา LN ไปจ่ายค่าข้าวที่ติดน้องชายไว้ ถือเป็นเรื่องราวดีๆ 😆 #Siamstr
กลับตรังมาแค่อาทิตย์เดียว ทุกคนในกทม. ก็บอกว่ากทม. เริ่มเย็นแล้ว ให้ได้ยังงี้สิ 😩😩😩
มีประเด็นไก่ชมพูทีไรก็อยากบอกว่า ใครกลัวไก่ซูวีชมพูก็ปล่อยเขากลัวไปครับ ดีแล้วไม่มีใครแย่งกินของอร่อย 🤣🤣🤣
US: TSMC มาตั้งโรงงานบ้านอั๊วหน่อย TSMC: คนงานบ้านลื้อกากอะ ทำงานแป๊บๆ จะกลับบ้านละ เมื่อไรงานมันจะเสร็จ 🤣🤣🤣🤣 #Siamstr
วันหลังเจอใครบอกว่าปลาโลมาไม่ใช่ปลา ให้เรียกโลมา ให้สวนกลับไปว่า งั้นมึงเรียกกะหล่ำ ดอกกะหล่ำ บล็อคโคลี่ว่ากะหล่ำให้หมดนะ ทั้งสามอย่างสปีชีส์เดียวกันเลย #Siamstr
ความอันตรายของศาสนาไม่ใช่ที่ตัวความเชื่อ แค่ความเชื่ออย่างเดียวยังไม่อันตราย ทำร้ายใครไม่ค่อยได้ ก็เหมือนการวิปัสสนา ถือศีลห้า เปิดไพ่ ดูดวง แขวนหินมงคล เพราะมันเป็นความเชื่อ ความคิดที่อยู่กับเราคนเดียว แต่ศาสนามันไม่ใช่ ศาสนาคือความเชื่อที่มีองค์กร มีผู้นำ ซึ่งไม่ว่าความเชื่อใดๆ เมื่อกลายเป็นองค์กรขึ้นมาก็เป็นอันตราย ให้โทษได้ทั้งนั้น เพราะเราไม่รู้ว่าองค์กรนั้นจะชักจูงผู้คนไปทางไหน ยิ่งมาโจมตีที่เรื่องจิตใจของมนุษย์ยิ่งอันตราย ตัวอย่างที่ชัดเจนก็โอมชินรินเกียว หรือถ้าใหญ่หน่อยก็ศาสนาคริสต์ยุคเริ่มต้นที่ทำอันตรายให้คุณให้โทษใครไม่ได้ เพราะเป็นแค่ความเชื่อ ยังไม่มีองคาพยพ ไม่มีมือไม่มีตีน ส่วนศาสนาที่มีมือมีตีน อันตรายแค่ไหนก็ดูเอาจากยุคกลางได้ ทั้งล่าแม่มด สงครามศาสนา อีกมากมาย คนเราจะเชื่อจะศรัทธาอะไรก็ได้ถ้าเป็นเรื่องส่วนตน เราเชื่อ เราอินของเราคนเดียว แต่ทันทีที่ความเชื่อมันรวมตัวเป็นกลุ่ม เป็นองค์กร เราก็วางใจไม่ได้หรอกว่ามือตีนของความเชื่อนั้นจะไปลงบนหน้าคนอื่นวันไหน #Siamstr
ถ้าคุณไม่ได้เผางานก่อนขึ้นเครื่อง คุณไม่ใช่ฟรีแลนซ์ตัวจริง 🤣🤣🤣 #Siamstr image
กลับมาอ่านต่อหลังจากมัวติดซีรีส์อยู่พักใหญ่ 🤣 วันก่อนเดินผ่านร้านหนังสือก็เห็นว่าพิมพ์ครั้งที่สองแล้ว หนังสือเขาขายดีจริงๆ ถือว่าผิดคาดพอสมควรถ้าเทียบกับที่ปกติหมวดพัฒนาตนเองเป็นหมวดขายดีที่สุด #Siamstr image